1
00:00:09,885 --> 00:00:11,553
A mediados de los noventa,
Tom Crucero

2
00:00:11,637 --> 00:00:12,763
había trabajado con todos,

3
00:00:12,846 --> 00:00:14,139
ese era alguien.

4
00:00:14,223 --> 00:00:17,059
Literalmente estaba trabajando con,
todos los grandes autores.

5
00:00:17,142 --> 00:00:18,602
Incluso algunos don nadies.

6
00:00:18,685 --> 00:00:20,312
Hicieron su trabajo.

7
00:00:20,395 --> 00:00:22,271
Irradiaba carisma.

8
00:00:22,356 --> 00:00:25,567
En el proceso,
convirtiendo a algunos de esos don nadies
en estrellas,

9
00:00:25,651 --> 00:00:28,737
y algunas de esas estrellas
en ganadores del Oscar.

10
00:00:28,820 --> 00:00:29,821
Muchas gracias.

11
00:00:29,905 --> 00:00:30,948
Bastante impresionante, ¿eh?

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,406
Pero si hubiera una persona

13
00:00:32,491 --> 00:00:34,993
la academia
no lo reconocería,
Era Tom.

14
00:00:35,077 --> 00:00:36,411
No eres un perdedor.

15
00:00:38,205 --> 00:00:40,749
Así que ya era hora
tomar asuntos
en sus propias manos.

16
00:00:40,832 --> 00:00:42,751
yo no lo tendría
cualquier otra manera.

17
00:00:42,835 --> 00:00:47,089
Él y Paula Wagner, su agente,
pasar a formar
una productora juntos.

18
00:00:47,172 --> 00:00:51,760
Y su primera venta,
sería para un joven nuevo ejecutivo
en Imágenes Paramount.

19
00:00:51,844 --> 00:00:54,346
Los estudios son
todo sobre las relaciones.

20
00:00:54,429 --> 00:00:57,891
Tan armado con un buen guión.
y un puñado de actores de primer nivel...

21
00:00:57,975 --> 00:00:59,977
realmente piensas
podemos hacer esto?

22
00:01:00,060 --> 00:01:03,021
...Crucero/Wagner
Producciones establecidas
para producir su primera película.

23
00:01:03,105 --> 00:01:04,313
Vamos a hacerlo.

24
00:01:04,398 --> 00:01:06,024
y la experiencia
lo pondría a prueba,

25
00:01:06,108 --> 00:01:08,652
en formas que tenía
Nunca antes se había probado.

26
00:01:08,735 --> 00:01:10,904
Hizo la mayoría de sus propias acrobacias.

27
00:01:10,988 --> 00:01:14,241
Y están diciendo,
"Tom, no tienes que
haz esto." Pero lo hizo.

28
00:01:14,324 --> 00:01:15,993
Hasta el día de hoy,
no lo sé
cómo conseguimos el seguro.

29
00:01:16,075 --> 00:01:17,619
Pero incluso Tom
tendría que aprender

30
00:01:17,703 --> 00:01:20,289
había límites
a lo que un hombre podría hacer.

31
00:01:20,372 --> 00:01:22,081
Le dije: "Brian, ahora
tienes una foto.

32
00:01:22,165 --> 00:01:24,418
Ahora, Tom es la estrella.
y el productor.

33
00:01:24,501 --> 00:01:26,086
¿Y si quiere venir?
¿A la sala de montaje?

34
00:01:26,170 --> 00:01:27,254
nunca he visto
cualquiera así.

35
00:01:27,337 --> 00:01:28,839
No tiene miedo.

36
00:02:00,454 --> 00:02:04,208
A mediados de los noventa,
Filmografía de Tom Cruise
era vasto.

37
00:02:04,291 --> 00:02:06,210
Pero para el próximo capítulo.
en su carrera,

38
00:02:06,293 --> 00:02:09,755
tenemos que hablar de
el tom crucero
detrás de la cámara.

39
00:02:09,838 --> 00:02:12,508
el quiere hacer
las decisiones creativas.

40
00:02:12,591 --> 00:02:14,133
tipo de control
la situación.

41
00:02:14,218 --> 00:02:15,594
Quiere conducir el tren.

42
00:02:15,677 --> 00:02:18,472
Y eso significaba
convertirse en productor.

43
00:02:18,555 --> 00:02:20,974
Pero necesitaría el respaldo
de un gran estudio.

44
00:02:21,058 --> 00:02:23,227
el estaba muy cerca
con Paramount.

45
00:02:23,310 --> 00:02:27,231
Obviamente, había hecho
Top Gun allí, que catapultó
él al estrellato.

46
00:02:27,314 --> 00:02:30,484
En Paramount,
Tom conoció un espíritu afín.

47
00:02:30,567 --> 00:02:32,236
Hola, mi nombre es Sherry Lansing.

48
00:02:32,319 --> 00:02:35,197
y yo era el presidente
y director ejecutivo de Paramount Pictures.

49
00:02:35,280 --> 00:02:39,743
Pero antes de eso,
Jerez fue el primero
jefa de producción femenina

50
00:02:39,826 --> 00:02:42,204
en un estudio importante,
cuando se unió a Fox
Allá por 1980.

51
00:02:42,287 --> 00:02:44,498
De hecho, conocí a Tom Cruise por primera vez.

52
00:02:44,581 --> 00:02:49,711
cuando yo era el presidente
de producción en Fox,
Leí un guión llamado Taps,

53
00:02:49,794 --> 00:02:52,756
y una de las emociones
de mi vida
estaba yendo al set.

54
00:02:52,840 --> 00:02:54,967
Y ahí estaba Tom Cruise.

55
00:02:55,050 --> 00:02:57,636
Es hermoso, hombre. Hermoso.

56
00:02:57,719 --> 00:02:59,304
Tenía la mayor ética de trabajo.

57
00:02:59,388 --> 00:03:01,849
Siempre la primera persona
en el set, curioso,

58
00:03:01,931 --> 00:03:04,893
tratando de absorberlo todo,
haciendo preguntas,

59
00:03:04,977 --> 00:03:06,854
para hacer un esfuerzo adicional.

60
00:03:06,937 --> 00:03:10,649
Pero este joven
presidente de producción en fox
Tenía un pequeño secreto.

61
00:03:10,732 --> 00:03:13,485
De hecho creo que estaba en
un poco por encima de mi cabeza,

62
00:03:13,569 --> 00:03:15,988
porque en realidad nunca
hizo una película.

63
00:03:16,071 --> 00:03:19,616
entonces hice ese trabajo
durante tres años,
y luego me convertí en productor.

64
00:03:19,700 --> 00:03:22,035
Produciendo éxitos
que a veces eran "indecentes".

65
00:03:22,119 --> 00:03:24,121
un millon de dolares
por una noche con tu esposa.

66
00:03:24,204 --> 00:03:25,247
E incluso "fatal".

67
00:03:25,330 --> 00:03:27,457
no lo soy
Voy a ser ignorado, Dan.

68
00:03:27,541 --> 00:03:30,586
Porque en realidad yo
produjo varias películas,

69
00:03:30,669 --> 00:03:36,216
cuando conseguí ese trabajo,
presidente y director ejecutivo de Paramount,
Sabía cómo hacer una película.

70
00:03:36,300 --> 00:03:41,263
Pero en 1992,
El estudio de Sherry no tenía
mucho para hacer una película.

71
00:03:41,346 --> 00:03:45,684
Cuando comencé en Paramount,
realmente hubo
muy poco producto.

72
00:03:45,767 --> 00:03:48,729
Pero como quiso el destino,
Sherry encontraría a Tom Cruise

73
00:03:48,812 --> 00:03:50,647
justo debajo de su nariz.

74
00:03:50,731 --> 00:03:54,610
Teníamos una película en producción.
llamada la firma,
y Tom Cruise estaba en ese

75
00:03:54,693 --> 00:03:56,195
Dirigida por Sydney Pollack.

76
00:03:56,278 --> 00:03:58,405
Entra.
Y te ubicaremos
en custodia protectora.

77
00:03:58,488 --> 00:04:00,407
De alguna manera, no lo haces
Hazme sentir protegido.

78
00:04:00,490 --> 00:04:02,451
Era exactamente la misma persona.

79
00:04:02,534 --> 00:04:04,870
que conocí hace más de 25 años.

80
00:04:04,953 --> 00:04:09,124
el todavía tenia
la mayor ética de trabajo
de cualquiera que haya visto alguna vez.

81
00:04:09,208 --> 00:04:13,337
Entonces, una de las primeras cosas
que hice
era hacer un trato general

82
00:04:13,420 --> 00:04:16,589
con Tom Cruise y Paula Wagner
para su productora.

83
00:04:16,673 --> 00:04:20,219
No estábamos garantizados
alguna película con tom
como una estrella.

84
00:04:20,302 --> 00:04:22,346
estas eran peliculas
iba a producir.

85
00:04:22,428 --> 00:04:26,016
y uno de
las primeras cosas que hizo tom
Fue hacerle una pregunta a Sherry.

86
00:04:26,099 --> 00:04:29,937
Él dijo,
"¿Todavía posees los derechos
a Misión: ¿Imposible?"

87
00:04:30,020 --> 00:04:33,524
Eso es la década de 1960.
Serie de televisión de espías.

88
00:04:33,607 --> 00:04:34,733
Un gran fenómeno cultural

89
00:04:34,815 --> 00:04:37,152
vigilado por
decenas de millones de personas.

90
00:04:37,236 --> 00:04:38,320
[Sherry Lansing] Y dije que sí.

91
00:04:38,403 --> 00:04:39,821
Él dijo,
"¿Están disponibles?"

92
00:04:39,904 --> 00:04:40,988
Y dije: "Sí".

93
00:04:41,073 --> 00:04:42,908
Él dijo,
"Bueno, me gustaría hacer eso."

94
00:04:42,991 --> 00:04:44,952
Esta cinta se autodestruirá.
en cinco segundos.

95
00:04:45,661 --> 00:04:46,662
Buena suerte, Jim.

96
00:04:48,038 --> 00:04:49,831
El problema para Sherry era...

97
00:04:49,915 --> 00:04:51,583
[Lansing] Es una pieza de conjunto.

98
00:04:51,666 --> 00:04:55,254
voy a tener
una pieza de conjunto con
la estrella más grande del mundo.

99
00:04:55,337 --> 00:04:57,130
Estoy un poco decepcionado.

100
00:04:57,214 --> 00:05:01,426
Pero, un poco de Tom Cruise
es mejor que nada en absoluto.

101
00:05:01,510 --> 00:05:05,264
Pero ¿por qué fue la estrella?
que ni siquiera miró
en televisión como actor

102
00:05:05,347 --> 00:05:10,601
de repente deseoso de adaptarse
un celebrado, si cansado,
¿Serie de televisión de los años 60?

103
00:05:10,686 --> 00:05:16,942
es así de increíble
auge de las películas que se están haciendo
de programas de televisión de los años 60,

104
00:05:17,025 --> 00:05:20,070
ya sea La familia Addams o Beverly Hillbillies.

105
00:05:24,199 --> 00:05:27,577
Pero Cruise no estaba interesado
en una mera moda pasajera de nostalgia.

106
00:05:27,661 --> 00:05:32,499
Él ve la oportunidad
básicamente reinventarse
como estrella de acción.

107
00:05:32,583 --> 00:05:35,586
Y Tom hizo
una elección inesperada
de director

108
00:05:35,669 --> 00:05:37,963
para ayudarlo
con su reinvención.

109
00:05:38,046 --> 00:05:39,714
Consiguió a Sydney Pollack.
para venir.

110
00:05:39,798 --> 00:05:42,509
Y aunque
el no era conocido
para películas de acción...

111
00:05:42,593 --> 00:05:46,221
Crucero y Sydney Pollack
habían trabajado juntos recientemente
en La Firma.

112
00:05:46,305 --> 00:05:48,557
Ve y siéntate al lado
al hombre en el banquillo.

113
00:05:48,640 --> 00:05:49,975
Y Sydney Pollack
al principio se mostró reacio,

114
00:05:50,058 --> 00:05:51,767
porque pienso: "Oh,
Esto es algo de película de acción.

115
00:05:51,851 --> 00:05:54,021
y no lo sé
si puedo hacerlo."
Y Tom Cruise lo tranquilizó.

116
00:05:54,104 --> 00:05:55,981
Y entonces entró Sydney Pollack.

117
00:05:56,064 --> 00:05:58,609
Mientras tanto,
el guión estaba en desarrollo
con un dúo probado.

118
00:05:58,692 --> 00:06:01,486
El equipo de guionistas que hizo Indiana Jones.
y el templo de la perdición

119
00:06:01,570 --> 00:06:03,279
Gloria Katz y Willard Huyck.

120
00:06:03,363 --> 00:06:04,948
Sesos de mono refrigerados.

121
00:06:06,408 --> 00:06:08,911
escribieron un borrador
del guion.

122
00:06:08,994 --> 00:06:11,997
[Lansing] Tom y Paula
fueron grandes productores,

123
00:06:12,080 --> 00:06:15,334
y no lo hicieron
molestar al estudio
con borradores que no funcionaron.

124
00:06:15,416 --> 00:06:17,211
Pero tal como eran
llegar a alguna parte...

125
00:06:17,294 --> 00:06:18,879
Sydney Pollack terminó
tener que irme,

126
00:06:18,962 --> 00:06:20,422
Creo que por motivos personales.

127
00:06:20,505 --> 00:06:23,717
Sin embargo, tal vez,
fue una bendición disfrazada.

128
00:06:23,800 --> 00:06:27,137
crucero estaba cenando
en la casa de Steven Spielberg,

129
00:06:27,221 --> 00:06:29,473
y Brian De Palma
estaba allí también.

130
00:06:29,556 --> 00:06:32,976
Después de esta cena, se fue a casa.
y volvió a mirar todo
Las películas de Brian De Palma.

131
00:06:33,060 --> 00:06:37,147
Si alguna vez, quiero decir, si alguna vez
nos vemos aquí de nuevo,

132
00:06:37,231 --> 00:06:40,025
mueres así sin más.

133
00:06:40,108 --> 00:06:42,236
Y él estaba como,
"Oh, Dios mío,
Creo que este es el chico."

134
00:06:42,319 --> 00:06:44,238
De Palma
Era una leyenda de Hollywood.

135
00:06:44,321 --> 00:06:45,863
uno de
nuestros grandes autores americanos.

136
00:06:45,948 --> 00:06:47,366
Porque,
él también era un...

137
00:06:47,449 --> 00:06:50,118
¿Inconformista?
Y, eh... Por decir lo menos.

138
00:06:50,202 --> 00:06:53,038
Pero Paramount sabía
De Palma no era un tirador seguro.

139
00:06:53,121 --> 00:06:56,541
el hubiera
estos grandes éxitos, como Dressed to Kill.

140
00:06:56,625 --> 00:06:58,502
Y luego seguirlo

141
00:06:58,585 --> 00:07:01,672
con algo como,
Cuerpo Doble, que era
simplemente absolutamente destrozado

142
00:07:01,755 --> 00:07:04,466
por el establishment crítico.

143
00:07:04,550 --> 00:07:08,428
Pero nuestro otro
"inconformista", ella sabía
Esa fue en realidad una buena señal.

144
00:07:08,512 --> 00:07:14,101
Siempre creí que
deberías juzgar a un director
en su mejor trabajo.

145
00:07:14,184 --> 00:07:15,811
No en sus fracasos.

146
00:07:15,894 --> 00:07:19,815
Porque si lo eres
un gran director,
vas a correr riesgos,

147
00:07:19,898 --> 00:07:22,067
y si te arriesgas,
vas a
fallar a veces.

148
00:07:22,150 --> 00:07:25,445
Pero esos fracasos
no quiero decir que no lo seas
tan bueno como eras antes.

149
00:07:25,529 --> 00:07:28,407
y una cosa
Brian De Palma
fue especialmente bueno en

150
00:07:28,490 --> 00:07:30,701
Era ser un maestro del suspenso.

151
00:07:30,784 --> 00:07:34,997
De Palma podría hacerlo increíble
Secuencias sostenidas de suspenso.

152
00:07:35,080 --> 00:07:37,958
Quiero decir, miras como
la secuencia del baile de graduación en Carrie

153
00:07:38,041 --> 00:07:40,711
y la forma en que se configura
tan metódicamente,

154
00:07:40,794 --> 00:07:44,298
el cubo de sangre
arriba del escenario.

155
00:07:47,551 --> 00:07:50,262
soy un gran admirador
de Brian De Palma,
siempre lo fue,

156
00:07:50,345 --> 00:07:53,056
y cuando se sugirió su nombre,
y cuando me dijeron eso

157
00:07:53,140 --> 00:07:56,518
él quería hacerlo,
parecía como
El sí más fácil del mundo.

158
00:07:56,602 --> 00:07:59,062
Pero ahí es donde
La facilidad terminó.

159
00:07:59,146 --> 00:08:03,025
De Palma no se dejó convencer
el guión de Misión: Imposible

160
00:08:03,108 --> 00:08:05,777
que entró
de Huyck y Katz.

161
00:08:05,861 --> 00:08:09,406
El director sintió
la historia necesitaba tener
sus horizontes se ampliaron.

162
00:08:09,489 --> 00:08:11,074
Fue muy doméstico.
Todo fue en Estados Unidos.

163
00:08:11,158 --> 00:08:12,743
Estaba casi todo listo
en el Medio Oeste,

164
00:08:12,826 --> 00:08:15,829
y sintió que tenía que ser
un thriller de espías internacional.

165
00:08:15,913 --> 00:08:17,998
deberían irse
en todo el mundo
con Misión: Imposible.

166
00:08:18,081 --> 00:08:19,708
Oh, te extrañamos en Kiev, Jim.

167
00:08:19,791 --> 00:08:21,084
Yo también te extrañé, Ethan.

168
00:08:21,168 --> 00:08:23,253
De Palma se volvió hacia
un veterano de confianza

169
00:08:23,337 --> 00:08:25,130
guionista Steven Zaillian.

170
00:08:25,214 --> 00:08:27,341
[Charles Hood] ¿Quién había escrito?
La lista de Schindler.

171
00:08:27,424 --> 00:08:30,636
Los dos
encerrados juntos,
en una habitación de hotel.

172
00:08:30,719 --> 00:08:33,931
eran solo
fumar cigarrillos
y comiendo maní durante semanas,

173
00:08:34,014 --> 00:08:38,936
y se les ocurrió la esencia de la historia
para la primera película de <i>Misión: Imposible</i>.

174
00:08:39,019 --> 00:08:40,979
Pero descubrir el plan

175
00:08:41,063 --> 00:08:44,482
para Misión: Imposible, fue misión suficiente
para el escritor Steven Zaillian.

176
00:08:44,566 --> 00:08:46,360
Y después de que se dieron cuenta

177
00:08:46,443 --> 00:08:49,029
el tipo de marco
para la historia, Steven Zaillian
dijo: "Buena suerte.

178
00:08:49,112 --> 00:08:50,780
No quiero escribir esto.

179
00:08:50,864 --> 00:08:51,990
Dios los bendiga a todos."

180
00:08:52,074 --> 00:08:54,993
Y luego, eh,
Se trajo a David Koepp.

181
00:08:55,077 --> 00:08:56,870
David tenía
muchas plumas en su gorra,

182
00:08:56,953 --> 00:08:59,706
cuando se trataba de sombreros,
en particular...

183
00:08:59,790 --> 00:09:01,917
[Capucha] Sí, David Koepp
Acababa de hacer Jurassic Park.

184
00:09:02,000 --> 00:09:03,836
Pero tus científicos
estaban tan preocupados

185
00:09:03,919 --> 00:09:06,004
sobre si podrían o no,
no se detuvieron a pensar
si deberían.

186
00:09:06,088 --> 00:09:08,048
Entonces, obviamente es un gran nombre.

187
00:09:08,131 --> 00:09:10,092
En ese momento,
todos querían contratarlo,

188
00:09:10,175 --> 00:09:12,386
y Koepp escribió algunos borradores.

189
00:09:12,469 --> 00:09:15,138
Meses después,
Sherry Lansing
recibió la llamada telefónica

190
00:09:15,222 --> 00:09:16,723
ella había estado esperando.

191
00:09:16,807 --> 00:09:20,352
Recibí una llamada de Tom
y él dijo,
"Te voy a enviar

192
00:09:20,434 --> 00:09:22,604
el borrador de Misión: Imposible."

193
00:09:22,688 --> 00:09:24,523
Estaba extremadamente emocionado.

194
00:09:24,606 --> 00:09:26,441
Pero la misión
Tom había armado

195
00:09:26,525 --> 00:09:30,404
propuso algo tan loco
Fue tan audaz como arriesgado.

196
00:09:30,487 --> 00:09:31,864
Y en los primeros 20 minutos...

197
00:09:31,947 --> 00:09:32,948
Este es Ethan Hunt.

198
00:09:33,574 --> 00:09:34,992
Están muertos.

199
00:09:35,075 --> 00:09:37,578
Todo el equipo de Misión: Imposible
muere.

200
00:09:37,660 --> 00:09:41,081
Jim está muerto, ellos están muertos.
están todos muertos.

201
00:09:41,164 --> 00:09:43,542
Y toda la película se vuelve
Tom Crucero

202
00:09:43,625 --> 00:09:47,504
tratando de descubrir
por qué fueron asesinados
y redimir su reputación.

203
00:09:47,588 --> 00:09:49,256
Y me reí y simplemente fui,

204
00:09:49,339 --> 00:09:50,883
"Es tan inteligente".

205
00:09:50,966 --> 00:09:53,635
Y él sabía exactamente
lo que iba a hacer.

206
00:09:53,719 --> 00:09:59,474
Y entonces obtuve este paquete de ensueño.
y tuve el placer
de dar luz verde a la película.

207
00:09:59,558 --> 00:10:03,270
Pero a pesar de
La alegría de Sherry, Tom no lo era.
contento con el guión,

208
00:10:03,352 --> 00:10:05,772
ahora abrazando plenamente su papel
como productor.

209
00:10:05,856 --> 00:10:07,732
Y por eso quería
Trae a Robert Towne.

210
00:10:07,816 --> 00:10:11,069
En ese momento, él era una especie de
Cruise es como un amigo.

211
00:10:11,153 --> 00:10:13,030
Él era algo así como,
un guionista legendario

212
00:10:13,113 --> 00:10:15,532
también durante muchos años.
Y escribió Días de trueno.

213
00:10:15,616 --> 00:10:17,075
El escribio La firma.

214
00:10:17,159 --> 00:10:20,662
Entonces, él era una elección natural.
ser parte de este proyecto.

215
00:10:20,746 --> 00:10:22,164
Pero De Palma y Towne

216
00:10:22,247 --> 00:10:24,249
no pude estar de acuerdo en posiblemente
lo más importante.

217
00:10:24,333 --> 00:10:25,542
El final.

218
00:10:25,626 --> 00:10:27,586
Si debería terminar
con una secuencia de acción

219
00:10:27,669 --> 00:10:31,256
o simplemente, más o menos,
una confrontación verbal
dentro del vagón del tren.

220
00:10:31,340 --> 00:10:32,591
Se acabó, Jim.

221
00:10:35,886 --> 00:10:37,471
[Hood] Y así se sintió De Palma
debería haber

222
00:10:37,554 --> 00:10:41,225
una gran secuencia de acción culminante
encima de este tren bala.

223
00:10:43,559 --> 00:10:46,772
crucero en ese momento
Era un vagón de tren profesional.

224
00:10:46,855 --> 00:10:50,317
De Palma dijo: "Oh, está bien,
entonces no lo haremos
la gran secuencia de acción.

225
00:10:50,400 --> 00:10:52,694
Solo tendremos gente
hablando en un vagón de tren
en el clímax.

226
00:10:52,778 --> 00:10:54,154
Mmm. Está bien, claro."

227
00:10:54,238 --> 00:10:56,657
Paramount tenía un problema mayor.

228
00:10:56,740 --> 00:10:59,243
El tamaño del presupuesto
necesario para llegar al final,

229
00:10:59,326 --> 00:11:01,035
lo que fuera.

230
00:11:01,119 --> 00:11:04,831
Creo que el presupuesto inicial
fue de unos 100 millones de dólares.

231
00:11:04,915 --> 00:11:07,376
Ahora hoy,
eso no parece mucho.

232
00:11:07,458 --> 00:11:10,295
Nunca habíamos hecho una película.
por 100 millones de dólares.

233
00:11:10,379 --> 00:11:14,299
Y le dije a Tom,
"Tenemos que hacer recortes.
Esto es simplemente demasiado".

234
00:11:14,383 --> 00:11:17,553
Y entonces la pregunta fue,
¿Podría Tom Cruise, el productor,

235
00:11:17,636 --> 00:11:19,513
todavía hacemos Misión: Imposible,

236
00:11:19,596 --> 00:11:21,932
posible?

237
00:11:22,015 --> 00:11:25,394
Tom Cruise y
Sherry Lansing se enfrentaba
un posible punto muerto

238
00:11:25,477 --> 00:11:27,604
encima
Misión: El presupuesto de Imposible.

239
00:11:27,688 --> 00:11:31,024
Tenemos que hacer recortes.
Pero Tom realmente entendió

240
00:11:31,107 --> 00:11:33,652
las presiones
de un ejecutivo de estudio.

241
00:11:33,735 --> 00:11:37,573
Y él era el único productor.
alguna vez he trabajado con

242
00:11:37,655 --> 00:11:40,158
quien entendio
Los problemas del estudio.

243
00:11:40,242 --> 00:11:44,037
Pero como productor,
de ninguna manera iba a hacerlo
que le recorten el presupuesto.

244
00:11:44,121 --> 00:11:46,665
Ya sabes, más dinero
No hace una película mejor.

245
00:11:46,748 --> 00:11:49,793
En cambio, tomaría
el corte como actor.

246
00:11:49,877 --> 00:11:54,089
[Lansing] Dijo:
"Está bien, renunciaré a mi tarifa
y voy a trabajar

247
00:11:54,173 --> 00:11:57,634
por una tarifa
eso me recompensa con el éxito."

248
00:11:57,718 --> 00:12:00,636
Y así fue el presupuesto.
desde 100 millones de dólares
a 80 millones de dólares.

249
00:12:00,721 --> 00:12:03,849
Y luego se volvió hacia
Brian De Palma y dijo:
"Entonces, ¿qué vas a hacer?"

250
00:12:07,019 --> 00:12:10,314
Y lo cortaron aún más
sin lastimar
la película en absoluto.

251
00:12:12,524 --> 00:12:16,195
cuando llego
al casting, se hicieron cortes
ya incorporado en el guión.

252
00:12:16,278 --> 00:12:19,780
Todo el equipo de Ethan.
es asesinado
en el primer acto.

253
00:12:19,865 --> 00:12:21,450
Pero eso sólo significaba
necesitaban actores

254
00:12:21,533 --> 00:12:24,912
¿Quién podría establecer un vínculo?
con el público rápidamente.

255
00:12:24,995 --> 00:12:27,164
Consigamos el dinero
y sal de aquí.

256
00:12:27,247 --> 00:12:28,749
Pero algunos sobrevivirían.

257
00:12:28,832 --> 00:12:31,210
Como actriz francesa
Emmanuelle Béart.

258
00:12:31,293 --> 00:12:33,253
Solo mirando hacia
esos ojos gigantes,

259
00:12:33,337 --> 00:12:35,088
harías cualquier cosa
que ella te pidió que hicieras,

260
00:12:35,172 --> 00:12:37,966
aunque fuera para matar
varios miembros tuyos

261
00:12:38,425 --> 00:12:40,511
Equipo del FMI.

262
00:12:40,594 --> 00:12:44,056
El francés Jean Reno.
trajo el pedigrí de
Las películas de acción de Luc Besson.

263
00:12:44,139 --> 00:12:48,519
- Sí, este fue uno de sus primeros
Grandes proyectos americanos.
-

264
00:12:48,602 --> 00:12:51,146
Fresco en la mente de
Cuatro bodas y un funeral,

265
00:12:51,230 --> 00:12:52,940
como actriz inglesa
en aumento.

266
00:12:53,023 --> 00:12:56,652
Kristin Scott Thomas
y Emilio Estévez.

267
00:12:58,195 --> 00:13:00,364
Hasta lasaña.
No te pongas nada encima.

268
00:13:00,447 --> 00:13:02,991
parecía que
Tom le estaba devolviendo el favor.

269
00:13:03,075 --> 00:13:05,619
Como Emilio había elegido a Tom
en su película Jóvenes Armas

270
00:13:05,702 --> 00:13:08,622
años antes en un abrir y cerrar de ojos
y te perderás su rendimiento.

271
00:13:11,166 --> 00:13:15,462
Cuando llegó el momento del casting
el líder del equipo,
Tom pensó en un caballo oscuro.

272
00:13:15,546 --> 00:13:17,339
Casi me pregunto si lo fueron,
algo así, eligiéndolo

273
00:13:17,422 --> 00:13:19,883
porque no lo harías
piensa en el
como el villano en ese momento.

274
00:13:19,967 --> 00:13:22,886
Y Jon Voight,
Había estado en algunos lugares oscuros.

275
00:13:22,970 --> 00:13:24,471
Liberación, ¿verdad?

276
00:13:24,554 --> 00:13:26,723
Tenía una boca muy bonita.
¿no es así?

277
00:13:28,475 --> 00:13:30,143
Esa es la verdad.

278
00:13:30,227 --> 00:13:32,563
Entre la masacre
del traidor de Phelps

279
00:13:32,646 --> 00:13:34,106
matanza con fuego amigo,

280
00:13:34,189 --> 00:13:37,860
solo un personaje
obtuvo una suspensión de la ejecución.

281
00:13:37,943 --> 00:13:41,363
Ving Rhames interpreta a Lutero.
y en el guión, Lutero muere,

282
00:13:41,446 --> 00:13:45,117
al igual que
cada otro miembro del equipo
que Ethan tiene en la película.

283
00:13:45,200 --> 00:13:49,496
Hasta que, es decir,
Ving Rhames le mostró a Tom
un ángulo que había considerado.

284
00:13:49,580 --> 00:13:51,582
[Drew Taylor] Y le dijo a Tom,
"¿De verdad estás

285
00:13:51,665 --> 00:13:55,002
va a matar
¿El único hermano?
O algo parecido.

286
00:13:55,085 --> 00:13:57,796
Que consiguió David Koepp
segunda conjetura.

287
00:13:57,880 --> 00:14:00,465
Koepp dijo:
"Sí, tienes razón."

288
00:14:00,549 --> 00:14:02,593
Y Brian De Palma dijo:
"Sí, él... tiene razón."

289
00:14:02,676 --> 00:14:04,886
Así es como
Luther sobrevive a la película.

290
00:14:05,971 --> 00:14:07,306
¡Salud!

291
00:14:07,389 --> 00:14:09,016
Fue un caso raro
de una decisión de casting,

292
00:14:09,099 --> 00:14:12,352
cambiando no sólo el guión
sino toda una franquicia.

293
00:14:12,436 --> 00:14:14,229
creo que
esto es lo que estás buscando.

294
00:14:14,313 --> 00:14:18,942
Vivió para ver
no sólo el final de la película,
Pero siete películas más.

295
00:14:22,988 --> 00:14:27,367
Y cuando llegó el momento
echando un secuaz, a veces,
es simplemente a quién conoces.

296
00:14:27,451 --> 00:14:31,705
yo era amigo de
La novia de Brian De Palma,
algo así.

297
00:14:31,788 --> 00:14:34,499
entonces no lo sé
si eso fue lo que hizo,
pero podría haberlo hecho.

298
00:14:34,583 --> 00:14:37,920
Andreas Wisniewski
tenía
un pedigrí de secuaz, sin embargo,

299
00:14:38,003 --> 00:14:40,339
de su papel de Tony
en Duro de matar...

300
00:14:42,633 --> 00:14:47,763
...a ese infame asesinato
lechero en James Bond
Las luces del día vivas.

301
00:14:47,846 --> 00:14:50,432
estaba siendo llamado
para otro papel como...

302
00:14:50,516 --> 00:14:55,229
Una especie de silencio
secuaz/compañero de Max.

303
00:14:57,773 --> 00:15:00,317
Entonces, con el casting bloqueado,
Crucero y De Palma

304
00:15:00,400 --> 00:15:02,986
Todavía estábamos peleando
sobre el final de la película.

305
00:15:03,070 --> 00:15:06,949
Pero todos estaban muy drogados.
en el borrador de Towne,
que terminó en el vagón del tren.

306
00:15:07,032 --> 00:15:08,992
Simplemente quitándose las máscaras.

307
00:15:09,076 --> 00:15:13,330
Pero un gran desenmascaramiento
no iba a ser suficiente
para De Palma.

308
00:15:13,413 --> 00:15:18,252
De Palma pudo
convencer a Cruise para que haga
la secuencia de acción, en cambio.

309
00:15:19,336 --> 00:15:21,380
[Taylor] La emoción y la energía

310
00:15:21,463 --> 00:15:23,966
de ese clímax del tren
finalmente ganó.

311
00:15:24,049 --> 00:15:27,469
[Hood] Y entonces Koepp tuvo
para volver el fin de semana
antes de que comenzara el rodaje,

312
00:15:27,553 --> 00:15:29,471
y se le pidió que reconstruyera

313
00:15:29,555 --> 00:15:32,349
lo mejor de sus borradores,
y lo mejor del draft de Towne.

314
00:15:32,432 --> 00:15:38,105
Y tuve que hacer
una tarea hercúlea de asegurarse
Todo esto tenía sentido.

315
00:15:38,188 --> 00:15:42,067
Así, mientras David Koepp
estaba ordenando el guión,
Tom y su equipo iban

316
00:15:42,150 --> 00:15:43,944
a uno de
Las grandes capitales de Europa.

317
00:15:44,027 --> 00:15:46,196
Estábamos rodando en Praga.

318
00:15:46,280 --> 00:15:49,074
pero disparar
en este gran
capital de Europa del Este,

319
00:15:49,157 --> 00:15:51,702
presentaría
un desafío inesperado
para Tom.

320
00:15:51,785 --> 00:15:55,873
Incluso en los primeros días
de la apertura de Europa del Este,

321
00:15:55,956 --> 00:15:59,001
ya era tan famoso
que el solo
no podía ir a ninguna parte.

322
00:15:59,084 --> 00:16:03,672
Quiero decir, cuando salió de su auto,
tomó 30 segundos,

323
00:16:03,755 --> 00:16:05,966
y estaba rodeado
por cien adolescentes.

324
00:16:07,885 --> 00:16:10,095
si el pudiera
simplemente evita las hordas,

325
00:16:10,179 --> 00:16:12,764
Tom tenía una ubicación
diferente a cualquier otro.

326
00:16:12,848 --> 00:16:15,225
[Greg Powell] Fue agradable trabajar allí.
Todos fueron amables

327
00:16:15,309 --> 00:16:18,020
y es bonito
ir a lugares asi
por primera vez.

328
00:16:18,103 --> 00:16:20,731
fue uno de
las únicas ciudades europeas

329
00:16:20,814 --> 00:16:23,650
que sobrevivió a la segunda guerra mundial
sin grandes bombardeos.

330
00:16:23,734 --> 00:16:26,195
entonces todo eso
arquitectura original
todavía estaba ahí,

331
00:16:26,278 --> 00:16:28,614
y creo
aprovechado maravillosamente,

332
00:16:28,697 --> 00:16:32,910
a este tipo de tono gótico
del primer acto
de Misión: Imposible.

333
00:16:32,993 --> 00:16:35,245
Pero fue
no en praga
que Tom tiraría

334
00:16:35,329 --> 00:16:37,289
el primer gran desafío
a su tripulación.

335
00:16:37,372 --> 00:16:40,042
lo hicimos
la parte exterior en Praga.

336
00:16:40,125 --> 00:16:41,418
Pero para el interior,

337
00:16:41,502 --> 00:16:43,295
seria
en un estudio inglés.

338
00:16:43,378 --> 00:16:47,633
La explosión que
el muro se derrumbó y listo,
eso estaba en el lote de atrás

339
00:16:47,716 --> 00:16:49,426
en los estudios Pinewood.

340
00:16:49,510 --> 00:16:53,597
volvemos a jugar
con estudios en Londres
y construyeron ese set.

341
00:16:53,680 --> 00:16:56,308
Donde se planeó un truco
Eso probaría la misión de Tom.

342
00:16:56,391 --> 00:16:58,477
convertirse en sí mismo
en una estrella de acción...

343
00:16:58,560 --> 00:17:00,896
es solo esto
enorme pecera.

344
00:17:00,979 --> 00:17:02,981
...realmente significó acción.

345
00:17:03,065 --> 00:17:07,152
fue realmente importante
en el linaje
de la historia de Tom Cruise

346
00:17:07,236 --> 00:17:10,906
al ser uno de los primeros
grandes acrobacias que él mismo hizo.

347
00:17:10,989 --> 00:17:12,324
Pero no tan rápido.

348
00:17:12,407 --> 00:17:15,118
Seamos claros en una cosa.

349
00:17:15,202 --> 00:17:19,248
Tom Cruise no es
el primer actor que alguna vez
Quería hacer sus propias acrobacias.

350
00:17:19,330 --> 00:17:21,458
Pero hay algunos actores.
a eso le encantaría hacer más,

351
00:17:21,542 --> 00:17:23,877
y algunos productores dicen,
"No, no, no, no, no."

352
00:17:23,961 --> 00:17:26,463
Pero hay una buena razón
Los actores no hacen acrobacias.

353
00:17:26,547 --> 00:17:29,633
Si bajan,
toda la producción baja.

354
00:17:29,715 --> 00:17:32,052
Entonces es solo
No es lo más inteligente.

355
00:17:32,135 --> 00:17:33,971
Es la misma razón
la industria

356
00:17:34,054 --> 00:17:38,016
Depende de tipos como Keith,
y para Keith Campbell,
realmente no lo fue

357
00:17:38,100 --> 00:17:41,895
lo que estaba esperando
cuando le ofrecieron el trabajo,
gracias a esta mujer.

358
00:17:41,979 --> 00:17:46,066
Yo era el doble de acción de Val Kilmer.
para Batman para siempre.

359
00:17:46,148 --> 00:17:49,903
En pocas palabras,
La esposa de Tom en ese momento,
la protagonista.

360
00:17:49,987 --> 00:17:51,905
Entrada caliente.

361
00:17:51,989 --> 00:17:56,660
Tom viene a visitar el set.
y me ve, y dijo:
"Keith, hola."

362
00:17:56,743 --> 00:18:01,205
eso es porque
Tom recordó a Keith.
de este truco en The Firm.

363
00:18:01,290 --> 00:18:03,584
Más de un minuto después,
él dice: "Sabes, lo sé

364
00:18:03,667 --> 00:18:07,796
cuando ustedes son
Cuando hayas terminado con esto, ¿quieres hacer la Misión: Imposible conmigo?"

365
00:18:07,880 --> 00:18:10,590
Y no lo podía creer.

366
00:18:10,674 --> 00:18:14,720
Pero para Keith,
eso significaba tratar
con una estrella y un productor

367
00:18:14,803 --> 00:18:17,138
quien también quería hacer
sus propias acrobacias.

368
00:18:17,222 --> 00:18:22,352
Y la primera oportunidad
que eso sucediera fue
la ahora icónica escena del acuario.

369
00:18:22,436 --> 00:18:25,272
Galones interminables de agua
cayendo a su alrededor.

370
00:18:25,355 --> 00:18:29,943
De Palma, estaría pensando,
"Dios, no puedo lastimar a mi...
mi actor."

371
00:18:30,027 --> 00:18:34,907
Pero la posición de Tom
como le concedió un productor,
bueno, ciertos derechos.

372
00:18:34,990 --> 00:18:39,703
Bueno, supongo que si estás
productor ejecutivo, puedes hacer
lo que quieras.

373
00:18:39,786 --> 00:18:41,747
Y nadie
diciéndole a Tom Cruise "no".

374
00:18:45,125 --> 00:18:47,002
A medida que aparecían acrobacias difíciles,

375
00:18:47,085 --> 00:18:50,797
como era de esperar,
Tom tenía total fe en Tom.

376
00:18:50,881 --> 00:18:53,425
Es un actor que, ya sabes,
tienes confianza en

377
00:18:53,509 --> 00:18:55,928
Si dice que puede hacerlo,
sabes que él puede hacerlo.

378
00:18:56,011 --> 00:18:59,681
Y era el trabajo de Keith.
para ayudar a Tom a demostrar que tenía razón.

379
00:18:59,765 --> 00:19:01,308
Tuve que ensayarlo.

380
00:19:01,391 --> 00:19:02,559
Mucho.

381
00:19:02,643 --> 00:19:06,271
Y tuve que explicar
en detalle, detalle, detalle

382
00:19:06,355 --> 00:19:08,106
qué esperar.

383
00:19:08,190 --> 00:19:11,359
este trabajo en particular
Probablemente fue uno de los más
Alguna vez he ensayado.

384
00:19:12,236 --> 00:19:14,905
1... 2... ¡Vamos!

385
00:19:14,988 --> 00:19:17,199
keith y tom
ambos lo intentaron.

386
00:19:18,032 --> 00:19:19,117
Hice una toma.

387
00:19:22,829 --> 00:19:24,039
Tom hizo una toma.

388
00:19:26,166 --> 00:19:27,960
[Powell] Lo recuerdo
Tom haciéndolo una vez con agua.
bajando, y él dijo:

389
00:19:28,042 --> 00:19:30,170
"¿Cómo te pareció?"
Le dije: "Tom, fue fantástico".

390
00:19:30,254 --> 00:19:31,547
fue natural
la forma en que lo hiciste.

391
00:19:31,630 --> 00:19:33,965
Pero estaba un poco infeliz.
con él para empezar.

392
00:19:34,049 --> 00:19:36,093
Pero este truco fue
en gran medida un esfuerzo de equipo.

393
00:19:36,176 --> 00:19:41,013
ellos ponen
La cara de Tom al doble.
Se llamó Reemplazo de Cara.

394
00:19:41,098 --> 00:19:44,852
Fue un gran tiro amplio
cuando finalmente
salta del restaurante.

395
00:19:44,935 --> 00:19:47,896
Pero hubo
otros ángulos más cerrados,
y eso fue todo él.

396
00:19:47,980 --> 00:19:50,148
Como actor,
Tom quería la perfección.

397
00:19:50,232 --> 00:19:52,276
Y el no tenia
un gran ego al respecto.

398
00:19:52,359 --> 00:19:53,443
Pero como productor...

399
00:19:53,527 --> 00:19:55,529
Él dice: "¿Sabes qué?

400
00:19:55,612 --> 00:19:57,865
Lo que se vea mejor
va a hacer la película."

401
00:19:57,948 --> 00:20:00,492
Y Tom había parecido
para salir ileso.

402
00:20:00,576 --> 00:20:03,328
Pero ese no fue el caso
para un doble desafortunado.

403
00:20:03,412 --> 00:20:06,790
Bueno, recibe un trozo de vidrio.
eso fue probablemente

404
00:20:06,874 --> 00:20:12,421
tres a cuatro pulgadas de largo
eso enrollado
Justo cuando su trasero cayó.

405
00:20:12,504 --> 00:20:16,425
Y fue hasta el final
hasta su hueso y poner como
un corte de cuatro pulgadas en él.

406
00:20:16,508 --> 00:20:18,969
Fue todo un corte, incluso Tom
se acercó a la caravana

407
00:20:19,052 --> 00:20:20,804
y el no podia creer
el tamaño del mismo.

408
00:20:20,888 --> 00:20:25,601
es decir atencion medica
es secundario a mostrarle a Tom
"mira esto".

409
00:20:25,684 --> 00:20:29,646
Pero fue
el corte de la película que fue
en la mente de Tom y Brian.

410
00:20:29,730 --> 00:20:33,400
So De Palma
se acercó a uno de sus
viejos colaboradores,

411
00:20:33,483 --> 00:20:38,155
editor de Blowout de De Palma,
Carrie, y al menos
una ópera espacial.

412
00:20:38,238 --> 00:20:41,325
Recibí una llamada de Brian De Palma.
y él dijo: "Escucha,

413
00:20:41,407 --> 00:20:44,411
el estudio ha decidido
quieren traer la foto
salir para Navidad.

414
00:20:44,494 --> 00:20:47,247
vamos a necesitar
más de un solo editor.

415
00:20:47,330 --> 00:20:50,959
¿Cómo te gustaría ser?
el segundo editor
¿En la foto con Jerry?"

416
00:20:51,042 --> 00:20:53,170
Ese es el editor principal.
Jerry Greenberg.

417
00:20:53,253 --> 00:20:55,005
Y dije: "Claro".

418
00:20:55,088 --> 00:20:57,715
Y no pasó mucho tiempo
antes de que Brian necesitara
La ayuda de Pablo.

419
00:20:57,799 --> 00:21:00,886
Brian me llamó,
dijo: "Tenemos un problema".

420
00:21:00,969 --> 00:21:03,638
Él dijo: "Quiero que vengas
mira lo que
Jerry lo ha estado haciendo".

421
00:21:03,722 --> 00:21:06,058
Cuando Pablo vio esta escena
cortado por el editor principal,

422
00:21:06,141 --> 00:21:10,061
Jerry Greenberg,
parecía
clásico De Palma.

423
00:21:10,145 --> 00:21:13,815
Estaba muy bien cortado
y luego, de repente,

424
00:21:13,898 --> 00:21:16,777
empezó a repetirse,
con ligeras variaciones.

425
00:21:16,859 --> 00:21:18,529
Y luego
saltó a otra parte. Y...

426
00:21:18,612 --> 00:21:21,198
Esto no fue un problema técnico
con el software de edición.

427
00:21:21,281 --> 00:21:22,950
[Paul Hirsch] Brian no estaba contento con esto.

428
00:21:23,032 --> 00:21:24,826
Fue un error humano.

429
00:21:24,910 --> 00:21:29,330
Individualmente, los momentos fueron geniales.
pero aparentemente,
Jerry había perdido su lugar.

430
00:21:29,414 --> 00:21:33,335
Jerry Greenberg,
editor de cine desde hace mucho tiempo,
estaba luchando por dominar

431
00:21:33,417 --> 00:21:35,712
el todavía nuevo
Sistema de edición digital.

432
00:21:35,796 --> 00:21:37,756
Todo fue un desastre.

433
00:21:37,840 --> 00:21:40,634
Y estaba demostrando
misión imposible para el
para aprender a tiempo.

434
00:21:40,717 --> 00:21:43,136
Brian me dijo: "Te quiero
para apoderarse de la imagen.

435
00:21:43,220 --> 00:21:44,721
Voy a dejar ir a Jerry".

436
00:21:44,805 --> 00:21:47,349
Ahora. Pablo fue arrojado
hasta el fondo también.

437
00:21:47,432 --> 00:21:50,602
Mientras el equipo de especialistas
estaba avanzando
a su próximo desafío.

438
00:21:50,686 --> 00:21:55,648
Lo que pasa con esta película
eso es tan icónico
es la secuencia de Langley.

439
00:21:55,732 --> 00:21:58,359
Esta vez,
el desafío no era el agua,

440
00:21:58,443 --> 00:22:00,445
sino aire.

441
00:22:00,529 --> 00:22:03,323
[Powell] Lo que
se muestra más que nada
las cosas que ha hecho,

442
00:22:03,407 --> 00:22:06,159
es la escena donde viene
hacia abajo desde el techo.

443
00:22:06,243 --> 00:22:07,828
pensé
fue un diseño fabuloso.

444
00:22:07,911 --> 00:22:10,247
Porque Cruise lleva
un traje negro.

445
00:22:10,330 --> 00:22:15,961
Y él está en una habitación blanca,
entonces él está tan expuesto
como una araña en una bañera.

446
00:22:16,044 --> 00:22:19,089
Y tuvieron verdaderos problemas
lograr que se equilibre.

447
00:22:19,173 --> 00:22:21,465
habia dos chicos
bajándolo hacia abajo

448
00:22:21,550 --> 00:22:24,595
en una jaula de pesas,
así les resulta más fácil.

449
00:22:24,678 --> 00:22:27,388
Lo siguen dejando caer,
y el sigue cayendo
y golpeando el suelo.

450
00:22:27,472 --> 00:22:31,226
Y golpeándose la cabeza
en el suelo, lo que significa que lo haría
solo inclínate un poco

451
00:22:31,310 --> 00:22:32,561
y tiene que bajar la mano.

452
00:22:32,644 --> 00:22:34,646
tom me dijo
que Brian lo empujaría.

453
00:22:34,730 --> 00:22:36,773
Él dijo, él dirá,
"Vamos, crucero,
puedes hacer esto."

454
00:22:36,857 --> 00:22:38,817
Y siempre encontramos,

455
00:22:38,901 --> 00:22:42,237
no importa cuanto nos ajustemos
los cables en el lateral,
siempre era pesado al frente.

456
00:22:42,321 --> 00:22:45,365
A veces,
un tiro difícil sólo necesita
más dinero arrojado a ello.

457
00:22:45,449 --> 00:22:48,243
Y en este caso,
fue un pequeño cambio.

458
00:22:48,327 --> 00:22:49,828
[Powell] Tenemos monedas.

459
00:22:49,912 --> 00:22:52,080
estábamos
poniéndolos en sus zapatos.

460
00:22:52,164 --> 00:22:56,502
Para equilibrarse para que
sería perfectamente paralelo
con el piso.

461
00:22:56,585 --> 00:22:59,004
Sí, fue idea de Tom.
pero era mi dinero.

462
00:22:59,087 --> 00:23:01,381
Nunca tuvo dinero.
Fue mi dinero el que usó.

463
00:23:01,465 --> 00:23:03,300
No sé si alguna vez
A mí tampoco me lo devolvió.

464
00:23:03,383 --> 00:23:07,137
Y cuando finalmente lo consiguió,
De Palma simplemente lo aguantó.
No dijo: "Corten".

465
00:23:08,388 --> 00:23:09,973
Así que crucero es
simplemente colgando allí.

466
00:23:10,057 --> 00:23:11,517
Cruise está pensando,
"No voy a
Me dejé caer al suelo.

467
00:23:11,600 --> 00:23:13,894
"Voy a sostener esto
por tanto tiempo
lo humanamente posible."

468
00:23:13,977 --> 00:23:15,771
Lo ordeñas tanto como puedas.

469
00:23:15,854 --> 00:23:19,733
Y entonces Pablo,
el editor/lechero,
y Brian De Palma,

470
00:23:19,816 --> 00:23:21,443
ordeñó la tensión.

471
00:23:21,527 --> 00:23:25,155
Pero la idea de esto era
No va a haber música.

472
00:23:25,239 --> 00:23:26,615
solo habia
van a ser sonidos.

473
00:23:26,698 --> 00:23:29,993
De aquí en adelante
silencio absoluto.

474
00:23:30,077 --> 00:23:32,746
Ahora todo el mundo piensa
que la música añade tensión,

475
00:23:32,829 --> 00:23:35,290
pero de hecho,
El silencio crea tensión.

476
00:23:38,001 --> 00:23:41,505
Simplemente torturas a la audiencia
durante el mayor tiempo humanamente posible.

477
00:23:42,881 --> 00:23:45,968
fueron nueve minutos
de básicamente silencio.

478
00:23:46,051 --> 00:23:48,095
Y así,
mientras la musica
estaba todo fuera de uno de

479
00:23:48,178 --> 00:23:49,763
Misión: Imposible

480
00:23:49,847 --> 00:23:53,267
escenas más emblemáticas,
cuando se trataba de
el final de la película,

481
00:23:53,350 --> 00:23:55,853
Tom estaba todo dentro,

482
00:23:55,936 --> 00:23:59,982
a pesar de haber sido
uno de los más discutidos
escenas de Misión: Imposible.

483
00:24:00,065 --> 00:24:04,027
Todo el final del tren,
es imposible...

484
00:24:04,111 --> 00:24:08,073
enfatizar cuánto cuidado
se dedicó a hacer esta secuencia.

485
00:24:08,156 --> 00:24:11,201
la discusión
esta vez no fue
como debe terminar,

486
00:24:11,285 --> 00:24:13,078
pero cómo Tom podría lograrlo.

487
00:24:13,161 --> 00:24:16,330
¿Cómo podemos lograrlo?
¿Cómo vamos a...?
¿Cómo voy a hacerlo?

488
00:24:16,415 --> 00:24:18,333
¿Y cuánto tiene que hacer Tom?

489
00:24:18,417 --> 00:24:22,629
querían crear
ese peligro, y él quería
El campo de la velocidad.

490
00:24:22,713 --> 00:24:25,965
Y sin embargo por
el final a balón parado que involucra
un tren y un helicóptero

491
00:24:26,049 --> 00:24:27,926
entrando en un tunel...

492
00:24:28,010 --> 00:24:29,428
No había ningún helicóptero.

493
00:24:29,511 --> 00:24:31,680
El tren no se movió en absoluto.

494
00:24:31,763 --> 00:24:33,765
No había ningún túnel.

495
00:24:33,849 --> 00:24:36,810
Efectos visuales
en postproducción sería
manifiesta la visión de De Palma.

496
00:24:36,894 --> 00:24:40,480
Tuviste que hacer algo así
proyecto en tu mente
lo que esto iba a ser.

497
00:24:40,564 --> 00:24:43,400
Pero para Tom,
la acción
Sería muy físico.

498
00:24:45,986 --> 00:24:49,656
Trajeron como,
fanáticos de los motores a reacción.

499
00:24:51,491 --> 00:24:53,702
Y fue
una poderosa máquina de viento,
debo decir

500
00:24:53,785 --> 00:24:58,207
Tom Cruise quería
la onda real en su rostro
para ser realmente visto por la cámara.

501
00:24:58,290 --> 00:25:01,335
La máquina de viento definitivamente
Creó esa velocidad con seguridad.

502
00:25:01,417 --> 00:25:02,753
Para conmover a su audiencia,

503
00:25:02,836 --> 00:25:05,214
Tom necesitaría un poco de ayuda.
moviéndose él mismo.

504
00:25:05,297 --> 00:25:08,342
el queria que lo tiraran
hacia Jon Voight, y él dijo:

505
00:25:08,425 --> 00:25:10,093
"Te quiero
para tirarme realmente fuerte."

506
00:25:10,177 --> 00:25:12,804
Dije, está bien. "No", dijo,
"Realmente te quiero
para tirarme fuerte."

507
00:25:12,888 --> 00:25:15,224
De todos modos, el viento empezó
tres, dos, una acción.

508
00:25:15,307 --> 00:25:16,725
Y realmente le doy un tirón,

509
00:25:16,808 --> 00:25:19,811
y voló hacia allí.
Empezó a acercarse a mí.

510
00:25:19,895 --> 00:25:25,359
Empezó a decir: "¿Qué?"
"Vaya, Tom, dijiste
tirar tan fuerte como pueda."

511
00:25:25,442 --> 00:25:26,984
Eso es lo que he hecho.

512
00:25:27,069 --> 00:25:29,154
Si no tirara tan fuerte
como puedo podrías tener
me regañó.

513
00:25:29,238 --> 00:25:31,740
Y él estaba como,
"Sí. Está bien, está bien."

514
00:25:31,823 --> 00:25:34,493
El crucero fue como
Un tren de mercancías fuera de control.

515
00:25:34,576 --> 00:25:38,789
Tal era su ardiente deseo
para hacer cada truco
posiblemente podría hacerlo.

516
00:25:38,872 --> 00:25:41,208
Justo cuando sube
en la cima del tren,

517
00:25:41,291 --> 00:25:45,963
hay esta foto realmente genial
de él volteándose,
y ensayando eso

518
00:25:46,046 --> 00:25:50,008
Estaba pensando para mí mismo,
"Esto realmente duele".
Porque todo es material de metal.

519
00:25:50,092 --> 00:25:53,512
Y realmente no pudimos
acolchar allí porque sabía
simplemente volaría.

520
00:25:53,595 --> 00:25:55,388
Pero él quería hacerlo.

521
00:25:55,472 --> 00:25:58,684
Y dije: "Tom, este es
va a doler." Y él iría,
"Está bien."

522
00:25:59,226 --> 00:26:00,227
Y lo hace.

523
00:26:04,106 --> 00:26:06,358
[Keith Campbell] "Tom, este te va a doler".

524
00:26:06,441 --> 00:26:08,026
Al hacer sus propias acrobacias,

525
00:26:08,109 --> 00:26:11,071
Tom Cruise se estaba ofreciendo
una mezcla heterogénea de material,

526
00:26:11,154 --> 00:26:15,617
asegurando al editor Paul Hirsch
no paso hambre
en la suite de edición.

527
00:26:15,701 --> 00:26:17,786
Yo comparo hacer películas con...

528
00:26:17,869 --> 00:26:19,538
Para cocinar una comida.

529
00:26:19,621 --> 00:26:23,458
El guión es la receta,
y disparando
se está reuniendo

530
00:26:23,542 --> 00:26:26,795
todos los ingredientes
y cortándolo

531
00:26:26,879 --> 00:26:28,881
está cocinando la comida.

532
00:26:28,964 --> 00:26:31,925
Pero para este plato,
no todos los cocineros
estaban permitidos en la cocina.

533
00:26:32,009 --> 00:26:33,635
Ni siquiera el jefe de cocina.

534
00:26:33,719 --> 00:26:36,471
[Hirsch] Brian tenía esta regla
eso... que él nunca permitiría

535
00:26:36,555 --> 00:26:38,807
sus actores
a la sala de edición.

536
00:26:38,891 --> 00:26:41,685
Y nunca permitiría que los productores
a la sala de edición.

537
00:26:41,768 --> 00:26:43,520
dije,
"Brian, entonces ahora
tienes una foto,

538
00:26:43,604 --> 00:26:45,856
Ahora Tom es la estrella.
y el productor,

539
00:26:45,939 --> 00:26:47,816
¿Y si quiere venir?
¿A la sala de montaje?

540
00:26:47,900 --> 00:26:51,361
Y él dijo: "Voy a examinar
la foto para el tantos
veces como quiera,

541
00:26:51,445 --> 00:26:53,696
pero el no viene
a la sala de montaje."

542
00:26:53,780 --> 00:26:57,367
Brian De Palma
puede que haya logrado mantener
Tom Cruise fuera de la habitación,

543
00:26:57,451 --> 00:27:00,662
pero no hubo mantenimiento
su productor de
jugando una mano en el corte.

544
00:27:00,746 --> 00:27:06,376
Sin pensarlo me dijo:
"Me di cuenta de que guardabas mucho
las entradas y salidas."

545
00:27:06,460 --> 00:27:11,173
Y, eh, yo sabía que
la idea es no tener
un montón de cosas sobrantes,

546
00:27:11,256 --> 00:27:15,219
pero tuve
nunca lo escuché expresado
en cuanto a entradas y salidas.

547
00:27:15,302 --> 00:27:17,930
Pensé, sí, puedes
solo corta... No tienes que hacerlo
tener a alguien

548
00:27:18,013 --> 00:27:22,267
entrando en el tiro,
puedes simplemente cortarlos... cortar a
ellos ya en el tiro.

549
00:27:22,351 --> 00:27:25,521
Entonces, eso fue útil.

550
00:27:25,604 --> 00:27:29,608
Crucero estaba demostrando
él mismo experto en todos los modales
del proceso de realización cinematográfica.

551
00:27:29,691 --> 00:27:32,736
Pero él no estaba
la única mente creativa
para criticar el trabajo de Paul.

552
00:27:32,819 --> 00:27:35,321
De Palma lo demostró
a George Lucas,

553
00:27:35,405 --> 00:27:37,782
y se sintió como el primer acto
faltaba algo.

554
00:27:37,866 --> 00:27:39,576
El equipo esta todo junto
al principio,

555
00:27:39,660 --> 00:27:43,955
pero hay
no hay escena del equipo,
hablando de cuál es el plan.

556
00:27:44,039 --> 00:27:46,667
Lucas no estaba preguntando
para la exposición de la trama.

557
00:27:46,750 --> 00:27:50,671
Había identificado un problema
con el plan de Tom para acabar
el equipo Misión: Imposible

558
00:27:50,754 --> 00:27:53,965
en el primer acto,
que era, bueno,
toda la razón

559
00:27:54,049 --> 00:27:57,719
por qué Sherry Lansing dio luz verde
el proyecto en primer lugar.

560
00:27:57,803 --> 00:27:59,513
Pero Brian estuvo de acuerdo con George.

561
00:27:59,596 --> 00:28:01,306
[Hirsch] Brian sintió
era importante
para unir al equipo

562
00:28:01,390 --> 00:28:03,725
y que se muestren
la camaradería y demás.

563
00:28:03,809 --> 00:28:08,397
Y entonces estás invertido en
el equipo, entonces, es más impactante
cuando todos sean asesinados.

564
00:28:08,480 --> 00:28:09,731
Tienes que tener esa escena.

565
00:28:09,815 --> 00:28:11,817
El elenco fue
reensamblado apresuradamente.

566
00:28:11,900 --> 00:28:14,570
Y entonces, eso fue un...
una camioneta que le dispararon.

567
00:28:14,653 --> 00:28:16,321
¿Podríamos conseguir?
una máquina de capuchino
aquí dentro?

568
00:28:16,405 --> 00:28:18,073
porque no lo sé
como llamas a esto.

569
00:28:18,156 --> 00:28:20,117
Pero un miembro
del equipo faltaba.

570
00:28:20,200 --> 00:28:22,828
- Sara.
- Kristin Scott Thomas no pudo
hazlo para volver a disparar.

571
00:28:22,911 --> 00:28:25,955
Entonces, hay un poco
de un doble de cuerpo.

572
00:28:26,039 --> 00:28:30,127
Y entonces podrás ver,
Kristin Scott Thomas está separada
de la cobertura de todos los demás.

573
00:28:30,210 --> 00:28:31,795
No tengo nada que ponerme.

574
00:28:31,879 --> 00:28:34,715
Entre De Palma y Crucero,
no quedó nada por hacer

575
00:28:34,798 --> 00:28:36,090
oportunidad en Misión: Imposible.

576
00:28:36,175 --> 00:28:37,634
Excepto por una cosa.

577
00:28:37,718 --> 00:28:41,513
De Palma había dejado el marcador
enteramente a su compositor,

578
00:28:41,597 --> 00:28:42,931
Alan Silvestri.

579
00:28:43,015 --> 00:28:44,808
Brian confió en él
cien por ciento.

580
00:28:44,892 --> 00:28:48,270
Y ni una sola vez
durante esas ocho semanas
¿Alan alguna vez había llamado a Brian?

581
00:28:48,353 --> 00:28:50,939
y dijo: "Escucha,
Me gustaría jugar contigo
algo de lo que estoy haciendo aquí,

582
00:28:51,023 --> 00:28:53,650
solo para asegurarme
estamos en la misma página." Y...

583
00:28:53,734 --> 00:28:55,485
Nunca hablaron.

584
00:28:55,569 --> 00:28:58,113
Alan Silvestri
Preferí dejar la música.
haz la conversación.

585
00:28:58,197 --> 00:29:01,783
Y ese era el problema
cuando de palma
Finalmente vine a escucharlo.

586
00:29:01,867 --> 00:29:07,915
Brian se volvió hacia alguien,
y dijo: "Suena como la canción
del vulgar barquero."

587
00:29:07,998 --> 00:29:09,249
traducción,

588
00:29:09,333 --> 00:29:11,668
la partitura sonó como
una canción campesina rusa.

589
00:29:11,752 --> 00:29:13,128
fue como
tirando de un hilo de un suéter.

590
00:29:13,212 --> 00:29:15,047
Todo se vino abajo
justo ahí.

591
00:29:15,130 --> 00:29:17,674
Tom Cruise
primera película, como productor,

592
00:29:17,758 --> 00:29:20,219
de repente se estaba desmoronando
en el último minuto.

593
00:29:20,302 --> 00:29:22,262
crucero estaba allí
y se involucró.

594
00:29:22,346 --> 00:29:23,847
Y misión: imposible

595
00:29:23,931 --> 00:29:25,724
Faltaban solo unas semanas para su lanzamiento.

596
00:29:25,807 --> 00:29:27,142
ellos ponen
sus cabezas juntas y...

597
00:29:27,226 --> 00:29:29,811
y lo siguiente que supe,
que Alan estaba fuera.

598
00:29:29,895 --> 00:29:31,313
De repente,
Misión: Imposible

599
00:29:31,396 --> 00:29:34,942
no tuvo compositor
y posteriormente, sin puntuación.

600
00:29:35,025 --> 00:29:40,072
Había usado una cola temporal
para cuando gateaban
a través del conducto de aire

601
00:29:40,155 --> 00:29:42,741
que había tomado de una foto
llamados presidentes muertos

602
00:29:42,824 --> 00:29:44,993
y fue escrito por Danny Elfman.

603
00:29:45,077 --> 00:29:48,288
Y luego se lo mostré a Brian.
y él dijo,
"Vaya, eso es realmente genial.

604
00:29:48,372 --> 00:29:49,957
Traigamos a Danny Elfman".

605
00:29:50,040 --> 00:29:52,000
Entonces Danny se unió.

606
00:29:52,084 --> 00:29:55,254
De Palma se sentó con Elfman
y trabajó
muy de cerca con él.

607
00:29:55,337 --> 00:29:59,216
Brian me dijo
nunca había trabajado tan duro
en cualquier aspecto de su vida.

608
00:29:59,299 --> 00:30:02,511
Pero cuando el público piensa en la música
y Misión: Imposible,

609
00:30:02,594 --> 00:30:07,599
ahí está ese clásico
Tema musical de televisión, que es la película.
simplemente no podría prescindir de él.

610
00:30:09,810 --> 00:30:12,563
En el momento en que comienza la música,
todos están en sus asientos.

611
00:30:12,646 --> 00:30:16,483
Ellos saben que están en
para acción de alto octanaje.

612
00:30:16,567 --> 00:30:19,444
Sin embargo, tras el estreno de la película,
los críticos creían,

613
00:30:19,528 --> 00:30:22,197
que la "misión" de la película
había fallado.

614
00:30:22,281 --> 00:30:27,244
Cuando salió la película,
los críticos dijeron
La película era demasiado confusa.

615
00:30:27,327 --> 00:30:31,665
Los niños de diez años podrían seguir
la trama, pero los críticos de cine
estaban confundidos.

616
00:30:31,748 --> 00:30:34,543
También infeliz
fueron los que sintieron
el legado del programa de televisión

617
00:30:34,626 --> 00:30:36,545
había sido socavado.

618
00:30:36,628 --> 00:30:39,298
Estaban enojados. quiero decir,
los miembros originales del elenco
no estaban contentos.

619
00:30:39,381 --> 00:30:42,301
no les gustó
eso... que oscuro estaba.

620
00:30:42,384 --> 00:30:46,221
No les gustó lo concentrados
fue en un personaje.

621
00:30:46,305 --> 00:30:48,974
Sin embargo,
el público tenía
no hay tales escrúpulos.

622
00:30:49,057 --> 00:30:50,517
Esta fue una película que explotó.

623
00:30:50,601 --> 00:30:54,980
Fue un gran éxito que hizo
457.000.000 de dólares en todo el mundo.

624
00:30:55,063 --> 00:30:56,106
¿Alguna vez esperaste algo...?

625
00:30:56,190 --> 00:30:58,233
No. Nunca espero esto.

626
00:30:58,317 --> 00:31:01,028
Bueno, creo que lo que me sorprendió
Así de grande era esta imagen.

627
00:31:01,111 --> 00:31:03,822
En realidad fue,
desde el punto de vista de la producción,

628
00:31:03,906 --> 00:31:05,490
la imagen más grande
que alguna vez he hecho.

629
00:31:05,574 --> 00:31:09,161
Este fue un gran éxito
para... para Paramount
y Tom Cruise.

630
00:31:09,244 --> 00:31:12,206
Tom, que tiene un actor,
nunca llegué a depositar un cheque de pago,

631
00:31:12,289 --> 00:31:15,125
todavía estaba riendo
todo el camino hasta el banco.

632
00:31:15,209 --> 00:31:17,169
Porque apostó por sí mismo,

633
00:31:17,252 --> 00:31:20,797
probablemente ganó mucho más dinero
de lo que él hubiera
si simplemente hubiera cobrado su tarifa.

634
00:31:20,881 --> 00:31:23,258
Semanal de entretenimiento
estaba reportando
que el habia hecho

635
00:31:23,342 --> 00:31:25,135
algo así como 70 millones de dólares
en la primera película.

636
00:31:25,219 --> 00:31:27,137
el éxito
de Misión: Imposible

637
00:31:27,221 --> 00:31:31,517
había hecho Tom Cruise
no sólo una estrella rentable,
pero un productor rentable.

638
00:31:31,600 --> 00:31:34,019
Pero como ocurre con todos sus
elecciones profesionales anteriores,

639
00:31:34,102 --> 00:31:36,480
cuando la gente pensaba que zigzagueaba,
él zarandeó.

640
00:31:36,563 --> 00:31:37,564
[Alicia] ¡Joder!

641
00:31:40,609 --> 00:31:42,694
Para su próximo papel,
Tom eligió trabajar

642
00:31:42,778 --> 00:31:45,030
con uno de
las mentes más brillantes del cine,

643
00:31:45,113 --> 00:31:46,448
Stanley Kubrick.

644
00:31:47,533 --> 00:31:49,201
¿Cómo me veo?

645
00:31:49,284 --> 00:31:50,744
Perfecto.

646
00:31:50,827 --> 00:31:52,829
¿Está bien mi cabello?

647
00:31:52,913 --> 00:31:54,456
Es genial.

648
00:31:54,540 --> 00:31:57,376
Hicieron un gran negocio
sobre el hecho
que estaban casados,

649
00:31:57,459 --> 00:31:59,920
y ellos iban a
tener sexo frente a la cámara.

650
00:32:00,003 --> 00:32:04,883
Incluso lo anunciaron
en una sesión de fotos donde
Él está como lamiéndole la barbilla.

651
00:32:04,967 --> 00:32:09,054
Y luego se trataba más bien de,
"No, él está teniendo
una crisis existencial,

652
00:32:09,137 --> 00:32:11,056
y él va a algunos
una especie de fiesta swinger".

653
00:32:11,139 --> 00:32:13,225
[Hombre enmascarado] Quítate la ropa.

654
00:32:13,308 --> 00:32:18,480
De Stanley Kubrick,
al autor de hoy en día
Pablo Tomás Anderson.

655
00:32:18,564 --> 00:32:20,190
Es increíble en Magnolia.

656
00:32:20,274 --> 00:32:22,067
No te llevarás mi alma, no.

657
00:32:23,235 --> 00:32:25,028
No ganarás este juego.

658
00:32:25,112 --> 00:32:28,323
suficientemente increíble
por su tercera nominación al Oscar.

659
00:32:28,407 --> 00:32:30,409
El Óscar es para...

660
00:32:30,492 --> 00:32:32,786
Michael Caín
en Las normas de la sidrería.

661
00:32:34,454 --> 00:32:37,082
Un Oscar para Tom
estaba resultando "imposible".

662
00:32:37,165 --> 00:32:39,877
Pero, ¿qué era posible?
fue una secuela

663
00:32:39,960 --> 00:32:41,086
a Misión: Imposible.

664
00:32:41,170 --> 00:32:42,713
íbamos a
haz otro.

665
00:32:42,796 --> 00:32:45,132
Quiero decir, esto es cada
El sueño de un ejecutivo de estudio.

666
00:32:45,215 --> 00:32:47,759
Pero sería
sin Brian De Palma.

667
00:32:47,843 --> 00:32:51,305
Él dijo: "Lo hice
y ya terminé, y no lo hago
Necesito hacerlo de nuevo."

668
00:32:51,388 --> 00:32:56,268
Para Tom, De Palma
la partida fue una oportunidad
para su incipiente franquicia.

669
00:32:56,351 --> 00:33:00,522
Tom me dijo,
"Quiero que cada director
ser diferente.

670
00:33:00,606 --> 00:33:02,232
Brian tenía cierto estilo.

671
00:33:02,316 --> 00:33:05,611
Ahora vayamos a
alguien que tiene
un estilo completamente opuesto."

672
00:33:05,694 --> 00:33:07,613
Entonces entró John Woo.

673
00:33:07,696 --> 00:33:10,949
Pero una cosa
eso no cambiaría
Era el apetito de Tom por el peligro.

674
00:33:11,033 --> 00:33:14,411
el conjunto
secuencia de escalada de montaña
que hicimos en Moab, Utah.

675
00:33:14,494 --> 00:33:16,705
Fue asombroso.

676
00:33:16,788 --> 00:33:19,333
[Debbie Evans] Él llegó allí,
y ellos dicen: "Tom,
No tienes que hacer esto."

677
00:33:19,416 --> 00:33:21,335
Pero él... lo hizo.

678
00:33:21,418 --> 00:33:23,712
Recuerdo cuando me llamó,

679
00:33:23,795 --> 00:33:27,508
después de haber visto
los diarios un día,
y yo estaba apoplético,

680
00:33:27,591 --> 00:33:29,301
porque ahí estaba él
colgando de una montaña.

681
00:33:29,384 --> 00:33:31,470
Eso fue mil pies
hasta el suelo.

682
00:33:31,553 --> 00:33:33,263
Y él dijo,
"Estoy bien, estoy bien".

683
00:33:33,347 --> 00:33:36,600
Sí, porque en esos puntos
No es que vayas a salir lastimado.

684
00:33:36,683 --> 00:33:39,645
Es como, "Uf,
alguien va a tener
para ir a recuperar a ese tipo

685
00:33:39,728 --> 00:33:43,315
abajo en
el fondo del acantilado."
Estaré en bolsas, y...

686
00:33:43,941 --> 00:33:44,942
No es divertido.

687
00:33:45,025 --> 00:33:46,944
No necesito ponerme gráfico.

688
00:33:47,027 --> 00:33:49,780
Pero para crucero
como el productor, el realismo
él trajo a la película

689
00:33:49,863 --> 00:33:52,699
al hacer sus propias acrobacias
Valió la pena correr el riesgo.

690
00:33:52,783 --> 00:33:55,160
es el poder
de su compromiso.

691
00:33:55,244 --> 00:33:56,662
Es el poder de su pasión.

692
00:33:56,745 --> 00:33:58,622
Es su ética de trabajo.

693
00:33:58,705 --> 00:34:01,834
Definitivamente no lo consideraría
haciendo algunas de esas cosas
que Tom está haciendo.

694
00:34:01,917 --> 00:34:04,378
quiero decir,
Es... es... es una locura.

695
00:34:04,461 --> 00:34:06,296
Hasta el día de hoy no lo sé
cómo conseguimos el seguro.

696
00:34:06,380 --> 00:34:09,842
Pero tal vez
el mayor riesgo que enfrentaron
era si las audiencias

697
00:34:09,925 --> 00:34:11,260
Me gustó la película o no.

698
00:34:11,343 --> 00:34:14,596
Entonces, ahora vamos a probar
La película de John Woo.

699
00:34:14,680 --> 00:34:17,224
Entonces somos como
una operación sigilosa.

700
00:34:17,306 --> 00:34:20,268
Todos vuelan
en planos separados.

701
00:34:20,352 --> 00:34:22,271
Vamos a este pequeño pueblo,

702
00:34:22,354 --> 00:34:25,940
con un poco de teatro,
y Tom, por supuesto, viene.

703
00:34:26,024 --> 00:34:29,277
Pero se supone que él es
en la cabina de proyección
en la parte de atrás.

704
00:34:29,361 --> 00:34:32,406
Todo lo que el público sabe es
ellos van a ver
una película de acción.

705
00:34:32,489 --> 00:34:36,034
Tom Cruise se marcha
al frente de la audiencia.

706
00:34:36,118 --> 00:34:40,038
Me quedé paralizado y él dice:
"Espero que te guste esta película.

707
00:34:40,122 --> 00:34:41,540
porque hemos
Realmente trabajé duro en ello."

708
00:34:41,623 --> 00:34:45,127
O algo así
y "Estoy muy feliz de estar aquí".

709
00:34:45,210 --> 00:34:47,421
y
Recuerdo haber regresado

710
00:34:47,504 --> 00:34:49,672
ya sabes, después,
a la sala de conferencias,

711
00:34:49,756 --> 00:34:52,634
y él dijo: "Vi la mirada
en tu cara, Sherry. pensé
ibas a matarme."

712
00:34:52,718 --> 00:34:56,221
Dije: "En realidad, lo hubiera hecho
si pudiera tener
se salió con la suya."

713
00:34:56,305 --> 00:34:59,808
Y él dijo: "Yo estaba
muy nervioso, y yo solo
Quería que les gustara."

714
00:34:59,892 --> 00:35:01,435
Oh,
Les gustó, está bien.

715
00:35:01,518 --> 00:35:03,562
De hecho, a todos les gustó.

716
00:35:03,645 --> 00:35:09,401
MI-2 es un gran éxito.
¿Fue el número uno en recaudación?
Película del año en que salió.

717
00:35:09,484 --> 00:35:11,904
Tras el éxito del MI-2

718
00:35:11,987 --> 00:35:14,948
el camaleónico Cruise eligió
para desempeñar una variedad de roles

719
00:35:15,032 --> 00:35:19,119
en varios géneros diferentes,
como productor
y como actor.

720
00:35:19,203 --> 00:35:22,122
Oscilar entre, eh,
las películas de palomitas...

721
00:35:22,206 --> 00:35:23,665
Como Informe de minorías.

722
00:35:26,710 --> 00:35:28,545
...y los realmente heterosexuales
películas dramáticas.

723
00:35:32,716 --> 00:35:34,718
Pero no pasó mucho tiempo
antes del encanto

724
00:35:34,801 --> 00:35:38,722
de interpretar a Ethan Hunt
lo trajo de regreso al
Misión: Franquicia imposible,

725
00:35:38,805 --> 00:35:41,600
donde él desafiaría
Sherry Lansing con su elección

726
00:35:41,683 --> 00:35:43,727
para otro director más.

727
00:35:43,810 --> 00:35:46,104
mi instinto natural
iba a ir con alguien

728
00:35:46,188 --> 00:35:48,607
quien fue más probado,
más sazonado.

729
00:35:48,690 --> 00:35:50,776
Pero Tom había
un instinto diferente.

730
00:35:50,859 --> 00:35:53,487
Él dijo: "Sabes,
hay alguien, creo,
eso sería genial."

731
00:35:53,570 --> 00:35:54,738
J. J. Abrams.

732
00:35:54,821 --> 00:35:57,282
apenas lo sabía
quien J.J. Abrams lo era.

733
00:35:57,366 --> 00:35:59,535
tengo que ser honesto contigo,
No había visto Perdidos.

734
00:36:03,830 --> 00:36:06,959
Tom escuchó
Las preocupaciones de Sherry y dijo...

735
00:36:07,042 --> 00:36:09,460
[Lansing] "No, me gustaría ir con J.J."

736
00:36:09,545 --> 00:36:13,297
Bueno, ¿adivinen qué?
J. J. Abrams no estaba disponible
durante más de un año,

737
00:36:13,382 --> 00:36:16,134
porque estaba comprometido
para hacer la próxima temporada de Lost.

738
00:36:16,218 --> 00:36:18,094
Pero no todo estaba "perdido".

739
00:36:18,178 --> 00:36:19,847
Porque Tom tenía una solución.

740
00:36:19,930 --> 00:36:22,224
Y él dijo: "Esperaremos".

741
00:36:22,306 --> 00:36:25,102
Le dije: "Espera,
Tenemos una película".

742
00:36:25,185 --> 00:36:27,020
Necesito que confíes en mí.

743
00:36:27,104 --> 00:36:30,023
Y entonces él hizo esto.
que nunca olvidaré.

744
00:36:30,107 --> 00:36:34,319
Puso su mano sobre mi mano
y él dijo: "Jerez,
Eres como una hermana para mí.

745
00:36:34,402 --> 00:36:36,780
Nunca te haría daño.
Sólo confía en mí."

746
00:36:36,864 --> 00:36:38,614
Quiero ayudarte.

747
00:36:38,699 --> 00:36:40,409
quiero ayudarte a conseguir
lo que quieras.

748
00:36:40,492 --> 00:36:46,623
no tuve elección,
pero no tener
Una película del 4 de julio es horrenda.

749
00:36:46,707 --> 00:36:48,333
Sherry se quedó luchando.

750
00:36:48,417 --> 00:36:52,629
Fuimos a todas partes,
solo trato de encontrar cualquier película

751
00:36:52,713 --> 00:36:54,922
que podríamos liberar
el 4 de julio.

752
00:36:55,007 --> 00:36:57,885
Y no pudimos encontrar nada
y no habia nada
Podría hacerlo.

753
00:36:57,968 --> 00:36:59,719
No teníamos una película.

754
00:36:59,803 --> 00:37:01,555
Ahora esto es como,
es tan vergonzoso.

755
00:37:01,638 --> 00:37:04,516
No hay película del 4 de julio.
no pudieron mantener
la película juntos.

756
00:37:04,600 --> 00:37:05,976
No pueden encontrar una nueva película.

757
00:37:06,059 --> 00:37:08,061
Y entonces sonó el teléfono de Sherry.

758
00:37:08,145 --> 00:37:12,065
Dos meses después, recibo una llamada.
de Steven Spielberg.

759
00:37:12,149 --> 00:37:14,776
Y él dice: "Tengo
un guión realmente bueno

760
00:37:14,860 --> 00:37:17,905
Me gustaría que leyeras,
que, ya sabes, he estado
trabajando con Tom."

761
00:37:17,988 --> 00:37:20,657
la película fue
Guerra de los mundos.

762
00:37:20,741 --> 00:37:23,577
[Lansing] Le devolví la llamada
al día siguiente,
y dije: "Esto es genial".

763
00:37:23,660 --> 00:37:25,078
cuando quieres
¿liberarlo?"

764
00:37:25,161 --> 00:37:26,413
Y dijo 4 de julio.

765
00:37:26,496 --> 00:37:27,497
Y dije...

766
00:37:28,707 --> 00:37:30,459
Le dije: "¿En menos de un año?"

767
00:37:30,542 --> 00:37:33,962
Y él dijo,
"En menos de un año".
Y me puse a reír.

768
00:37:34,046 --> 00:37:37,591
llamé a tom
y dije no lo puedo creer.

769
00:37:37,674 --> 00:37:39,635
Nunca jamás dudaré de ti.

770
00:37:39,718 --> 00:37:41,386
Nunca más te interrogaré.

771
00:37:41,469 --> 00:37:42,763
Y él sigue diciendo,
"No lo sabía,

772
00:37:42,846 --> 00:37:44,806
No lo sabía."
Y tal vez esa sea la verdad.

773
00:37:44,890 --> 00:37:49,686
Pero siempre pensaré
que el tenia
en el fondo de su mente

774
00:37:49,770 --> 00:37:52,689
cuando él decía,
"Nunca te haría daño,
confía en mí."

775
00:37:52,773 --> 00:37:57,236
Pero Tom estaba a punto de perder.
su mayor aliado en Paramount.

776
00:37:57,319 --> 00:38:00,864
comencé a sentir
como si me estuviera repitiendo.

777
00:38:00,948 --> 00:38:04,326
y que los altos
no eran tan altos
y los mínimos no fueron tan bajos.

778
00:38:04,409 --> 00:38:06,661
me sentí como
Estaba perdiendo mi pasión.

779
00:38:06,745 --> 00:38:09,206
Y yo no quería ser
ese tipo de ejecutivo.

780
00:38:09,289 --> 00:38:13,210
Y en 2004,
Jerez renunció
de Paramount.

781
00:38:13,293 --> 00:38:15,295
La verdad es,
No estaba perdiendo mi pasión.

782
00:38:15,379 --> 00:38:17,297
Iba a otra parte.

783
00:38:17,381 --> 00:38:19,424
estaba entrando
investigación del cáncer.

784
00:38:19,508 --> 00:38:21,301
Había perdido a mi madre a causa del cáncer.

785
00:38:21,385 --> 00:38:25,264
Y yo quería estar involucrado
para ayudar a financiar la investigación.

786
00:38:27,015 --> 00:38:28,892
Te enviaré una postal.

787
00:38:28,976 --> 00:38:31,395
Todo lo que realmente importa
son las películas que hiciste,

788
00:38:31,478 --> 00:38:34,314
y estoy emocionado y orgulloso,

789
00:38:34,398 --> 00:38:38,777
que pude ser
una pequeña parte de la franquicia Misión: Imposible.

790
00:38:38,861 --> 00:38:41,989
Tom se estaba poniendo
entusiasmado con la siguiente fase
en su vida también.

791
00:38:42,698 --> 00:38:44,157
Quizás demasiado emocionado.

792
00:38:47,619 --> 00:38:49,204
mientras promociona
Guerra de los mundos...

793
00:38:49,288 --> 00:38:50,914
Imagina que somos la Guerra de los Mundos.

794
00:38:50,998 --> 00:38:54,877
El mundo empezó a hablar.
sobre cualquier cosa, menos la película.

795
00:38:54,960 --> 00:38:56,837
Nunca te hemos visto
comportarse de esta manera antes.

796
00:38:56,920 --> 00:38:57,921
Lo sé.

797
00:38:58,005 --> 00:38:59,672
¿alguna vez has
¿Te sentiste así antes?

798
00:39:02,384 --> 00:39:04,594
Claro, es un poco
tal vez un comportamiento extraño.

799
00:39:04,678 --> 00:39:06,346
Es excéntrico.

800
00:39:06,430 --> 00:39:09,600
Después de divorciarse de Nicole Kidman,
su esposa durante más de una década,

801
00:39:09,683 --> 00:39:11,685
Tom estaba en una nueva relación.

802
00:39:11,768 --> 00:39:14,479
Quiero decir, nunca entendí
por qué fue tan importante.

803
00:39:14,563 --> 00:39:15,981
Como, ¿por qué la gente
¿Tan raro?

804
00:39:16,064 --> 00:39:19,443
¿Y por qué afectó su carrera?
en la forma en que lo hizo?

805
00:39:19,526 --> 00:39:23,113
Las consecuencias del sofá
No fue su único paso en falso.

806
00:39:23,197 --> 00:39:25,114
nunca he
estuvo de acuerdo con la psiquiatría. Alguna vez.

807
00:39:25,199 --> 00:39:28,952
Si los antidepresivos
trabajar para Brooke Shields,
¿Por qué no está bien?

808
00:39:29,036 --> 00:39:31,205
Yo... no estoy de acuerdo con eso.

809
00:39:31,288 --> 00:39:33,081
Ni siquiera... Eres simplista.

810
00:39:33,165 --> 00:39:34,666
Ni siquiera lo sabes
qué es el Ritalín.

811
00:39:34,750 --> 00:39:36,752
[Victoria Bennett] Su hermana
se había convertido en su publicista,

812
00:39:36,835 --> 00:39:38,670
y mientras
él había sido
privado antes de esto,

813
00:39:38,754 --> 00:39:41,256
comienza a hablar en publico
sobre cienciología,

814
00:39:41,340 --> 00:39:44,092
y no sale bien.

815
00:39:44,176 --> 00:39:48,347
se rumorea
que Spielberg y Cruise
Tuve una pelea por esto.

816
00:39:48,430 --> 00:39:52,309
Supuestamente, Spielberg creía
que debido a las payasadas de Cruise,

817
00:39:52,392 --> 00:39:56,021
Guerra los mundos
no lo hizo tan bien, y
Le costó a la película 30 millones de dólares.

818
00:39:56,104 --> 00:39:59,858
Sea como fuere,
La Guerra de los Mundos no fue el fin del mundo.

819
00:39:59,942 --> 00:40:04,196
Pero Misión: Imposible 3 casi parecía
El fin de una franquicia.

820
00:40:04,279 --> 00:40:07,950
Tres en realidad fue un poco
de una decepción de taquilla,
en ese momento.

821
00:40:08,033 --> 00:40:10,869
se convirtió
el ingreso más bajo
Misión: Película imposible.

822
00:40:10,953 --> 00:40:14,873
Paramount creyó en las malas relaciones públicas
misión herida: Imposible 3
taquilla.

823
00:40:14,957 --> 00:40:18,835
Paramount quería tal vez
seguir adelante
y prueba algo diferente.

824
00:40:18,919 --> 00:40:21,088
Y así lo hizo el estudio.

825
00:40:21,171 --> 00:40:24,675
Entonces Sumner Redstone
pone fin al acuerdo de Paramount
con Crucero/Wagner.

826
00:40:24,758 --> 00:40:26,301
Así que me fui.

827
00:40:26,385 --> 00:40:28,219
me gusta pensar
no hubiera sucedido
si hubiera estado allí.

828
00:40:28,303 --> 00:40:31,223
Y afectó
su sociedad
Con Paula también.

829
00:40:31,306 --> 00:40:32,683
No podemos perder.

830
00:40:32,766 --> 00:40:35,768
Entonces él y Paula Wagner
intentar convertirse en su propio estudio,

831
00:40:35,853 --> 00:40:38,730
al hacerse cargo
Artistas Unidos para MGM.

832
00:40:38,814 --> 00:40:41,817
Con este trato,
ellos solo, realmente,
hacer dos películas.

833
00:40:41,900 --> 00:40:45,320
Leones por corderos
es un desastre de taquilla.

834
00:40:45,404 --> 00:40:48,364
Valquiria se retrasa
debido al mal rumor,

835
00:40:48,448 --> 00:40:51,910
y mientras
al final le va bien,
el daño ya está hecho.

836
00:40:51,994 --> 00:40:56,081
Paula recibe muchas críticas
para esto, entonces ella decide
dejar United Artists.

837
00:40:56,164 --> 00:40:59,793
Esto es básicamente
el final de
la asociación Cruise/Wagner.

838
00:40:59,877 --> 00:41:03,797
Tom y Paula eran un gran equipo,
Hicieron grandes películas juntos.

839
00:41:03,881 --> 00:41:05,632
La misión no es la única.

840
00:41:05,716 --> 00:41:08,760
La reputación de Tom parecía ser
en necesidad de reanimación.

841
00:41:11,388 --> 00:41:13,974
La única gracia salvadora para Tom,
alrededor de esta época,

842
00:41:14,056 --> 00:41:15,309
es su personaje
en Trueno Tropical,

843
00:41:15,392 --> 00:41:16,476
Les Grossman.

844
00:41:16,560 --> 00:41:18,228
Mira, cabrón,
Estoy increíblemente ocupado

845
00:41:18,312 --> 00:41:20,689
Entonces ¿por qué no lo haces?
lárgate de aquí
antes de que te arranque la polla

846
00:41:20,772 --> 00:41:21,982
y metértelo en el culo?

847
00:41:22,065 --> 00:41:23,984
ese personaje
Fue una gran sorpresa.

848
00:41:24,067 --> 00:41:27,946
Al principio nadie lo supo
que Tom estaba en él,
hasta que fueron y lo vieron.

849
00:41:28,030 --> 00:41:31,783
Y vio lo que estaba haciendo,
y pensamiento,
"Tom es realmente divertido."

850
00:41:31,867 --> 00:41:33,660
¡Te voy a joder!

851
00:41:35,786 --> 00:41:38,040
Dale más comedia, por favor.

852
00:41:38,123 --> 00:41:39,248
Entonces, ¿qué pasa ahora?

853
00:41:39,333 --> 00:41:40,792
Bien,
la respuesta a eso fue,

854
00:41:40,876 --> 00:41:43,837
con Cruise ya no
bajo el paraguas de Paramount,

855
00:41:43,921 --> 00:41:45,797
planes para
Misión: Imposible 4,

856
00:41:45,881 --> 00:41:47,758
fueron de repente
puesto en peligro.

857
00:41:47,841 --> 00:41:49,635
¿Podrá esta franquicia continuar?

858
00:41:49,718 --> 00:41:51,011
¿Puedo seguir adelante?
¿Con Tom Cruise?

859
00:41:51,094 --> 00:41:52,596
Ethan, eres mi padrino.

860
00:41:52,679 --> 00:41:55,974
Quizás Tom Cruise
debería alejarse con gracia.

861
00:41:56,058 --> 00:41:59,811
Y entonces, hay una versión.
del guión del Protocolo Fantasma...

862
00:41:59,895 --> 00:42:02,189
donde, bueno, tal vez Jeremy Renner
puede hacerse cargo de esta franquicia.

863
00:42:02,272 --> 00:42:03,940
¿Por qué funcionaría eso?

864
00:42:04,024 --> 00:42:07,194
Tomó cuatro años
para primordial
aceptar hacer

865
00:42:07,277 --> 00:42:08,612
otra película de "Misión: Imposible".

866
00:42:08,695 --> 00:42:10,072
porque,
seamos honestos...

867
00:42:10,155 --> 00:42:12,574
Esta es la franquicia de Tom Cruise.

868
00:42:12,658 --> 00:42:16,119
Y así, finalmente,
Tom Cruise
Ethan Hunt estaba de vuelta

869
00:42:16,203 --> 00:42:18,205
Misión:
Imposible: Protocolo fantasma.

870
00:42:18,288 --> 00:42:22,167
y la decisión
para continuar la franquicia
dio sus frutos a lo grande.

871
00:42:22,251 --> 00:42:25,671
[Hood] Esa película realmente cumplió,
y fue un gran éxito.

872
00:42:25,754 --> 00:42:27,256
Y, más o menos,
allanó el camino para

873
00:42:27,339 --> 00:42:29,967
las películas posteriores, ahora, que tienen
Todo ha sido un éxito también.

874
00:42:30,050 --> 00:42:32,344
Pero hay que respetar
el juego del hombre,

875
00:42:32,427 --> 00:42:35,681
como, es solo el...
la cantidad
del trabajo de acrobacias que hace...

876
00:42:37,056 --> 00:42:38,058
¡Argh!

877
00:42:38,141 --> 00:42:40,102
...es increíble.

878
00:42:40,185 --> 00:42:44,064
Voy a Misión: Imposible
películas solo para ver
si Tom Cruise va a morir.

879
00:42:44,147 --> 00:42:47,568
Sin embargo, mientras
Misión: Imposiblepuede haber presentado a Tom Cruise

880
00:42:47,651 --> 00:42:50,612
a toda una nueva generación,
fue
un tipo diferente de "arma"

881
00:42:50,696 --> 00:42:52,614
ese crucero fue
pensando en el ahora.

882
00:42:52,698 --> 00:42:55,492
no creo que haya una película
Mejor que Top Gun.

883
00:42:55,576 --> 00:42:57,536
Eh, realmente no lo sé.

884
00:42:57,619 --> 00:43:01,290
Un tan esperado
volver al personaje
que convirtió la estrella...

885
00:43:01,373 --> 00:43:02,541
Soy Maverick.

886
00:43:02,623 --> 00:43:05,335
fueron 32 años
después de filmar la película.

887
00:43:05,419 --> 00:43:07,045
...en una mega estrella.

888
00:43:07,129 --> 00:43:09,047
[Eddie Hamilton] Todo el mundo piensa
lo vas a arruinar.

889
00:43:09,131 --> 00:43:10,632
¿Por qué has hecho esto?

890
00:43:10,716 --> 00:43:13,093
No puede ser posible
tan buena como la primera película.

891
00:43:13,177 --> 00:43:16,805
y montando
en esta foto no era solo
la reputación de un actor,

892
00:43:16,889 --> 00:43:18,681
sino el legado de una leyenda.

893
00:43:18,765 --> 00:43:20,684
Hay mucho en juego.

894
00:43:20,767 --> 00:43:22,561
sabes lo que te pasa
si sigues adelante con esto?

895
00:43:22,643 --> 00:43:26,023
Pero para alguien que toma riesgos,
era un riesgo que valía la pena correr

896
00:43:26,106 --> 00:43:27,608
porque Tom pensó...

897
00:43:27,690 --> 00:43:29,443
"Esa película es mi legado,

898
00:43:29,526 --> 00:43:32,196
y no haré nada
para... lastimar eso."


